Refund Policy
1. EU Right of Withdrawal (14 Days)
If you are a consumer resident in the European Union or the United Kingdom, you have a statutory right to withdraw from your purchase within 14 days without giving any reason, in accordance with the EU Consumer Rights Directive (2011/83/EU) and corresponding national laws (in Germany: §§ 355, 356, 357 BGB). The statutory instruction below sets out how this right is exercised; the model withdrawal form follows in section 2.
Withdrawal Instruction (Widerrufsbelehrung)
Right of withdrawal. You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal you must inform us:
Mehmet Ugur Kebir, Peter-Dörfler-Str. 24, 88161 Lindenberg im Allgäu, Germany, support@devocab.com
of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an e-mail). You may use the model withdrawal form in section 2, but you are not obliged to do so. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send the communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal. If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, without undue delay and not later than 14 days from the day on which we receive notification of your withdrawal. For such reimbursement we shall use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no event will you incur any fees as a result of the reimbursement.
If you have requested that the services begin during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to the services already provided up to the time you have informed us of the withdrawal, compared with the full scope of the services provided for in the contract.
Loss of the right of withdrawal for digital services
Under § 356(4) BGB the right of withdrawal expires for a contract for the supply of digital content or services only if all of the following conditions are met:
- you have expressly consented to performance beginning before the end of the 14-day withdrawal period;
- you have acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal as soon as performance begins;
- we have provided confirmation of that consent and acknowledgement on a durable medium (e.g. by e-mail).
If any of these conditions is not met — for example because such consent was not obtained at checkout — your full 14-day right of withdrawal continues to apply and we will issue a full refund on a timely withdrawal notice. Where Paddle obtains the required consents during checkout, the right of withdrawal is lost once Premium access has been activated.
2. Model Withdrawal Form (Muster-Widerrufsformular)
(If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.)
To: Mehmet Ugur Kebir, Peter-Dörfler-Str. 24, 88161 Lindenberg im Allgäu, Germany
E-mail: support@devocab.com
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the
provision of the following service:
devocab Premium subscription
Ordered on (*) / received on (*): ____________________________________
Name of consumer(s): ____________________________________
Address of consumer(s): ____________________________________
E-mail used at purchase: ____________________________________
Signature of consumer(s) ____________________________________
(only if this form is notified on paper):
Date: ____________________________________
(*) Delete as appropriate.
3. No Free Trial
Paid plans have no free trial: the first billing period is charged when you subscribe. The free account (level A1, 20 words a day, no card needed) is the way to try devocab without paying. Your right of withdrawal (section 1) is not affected. You can cancel at any time from "Aboneliği yönet" / "Manage subscription" in Settings → Üyelik / Membership, which opens the Paddle Customer Portal.
4. Renewals and Mid-Cycle Cancellation
- Mid-cycle cancellation. If you cancel during a paid period, your subscription does not renew at the end of that period and your Premium access continues uninterrupted until the period you have already paid for ends. We do not pro-rate the unused portion of the period in cash.
- Renewals. Charges for an auto-renewal that has already been billed are not refundable after the 14-day statutory withdrawal window, except where mandatory law requires otherwise or Paddle exercises discretion in exceptional cases (e.g. an unintended renewal reported within a few days). If you do not wish to renew, please cancel before the next billing date.
5. How to Request a Refund
Refunds are processed by Paddle, our Merchant of Record. There are two ways to request:
- Email support@devocab.com with your subscription details (the email used at purchase, the transaction date). We will forward your request to Paddle.
- Contact Paddle directly using the order link in your receipt email, or via Paddle's buyer support: paddle.net.
Refunds typically take 3–10 business days to appear on the original payment method, depending on your bank.
6. Exceptions
Subject to mandatory consumer-protection law, we may decline a discretionary refund request where:
- The 14-day statutory window has passed and a renewal has already been billed.
- There is evidence of abuse (e.g. repeated subscribe-cancel cycles to evade payment, or use of the Service in breach of the Terms of Service §5).
- Account access was lost due to your violation of the Terms of Service.
This section does not limit your statutory right of withdrawal under section 1 above or any other mandatory consumer right.
7. Contact
İade Politikası
1. AB Cayma Hakkı (14 Gün)
Avrupa Birliği'nde veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden bir tüketiciyseniz, AB Tüketici Hakları Direktifi (2011/83/AB) ve ilgili ulusal yasalar (Almanya'da: Alman Medeni Kanunu, BGB §§ 355, 356, 357) uyarınca satın alma işleminizden 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden cayma hakkınız vardır. Aşağıdaki yasal bilgilendirme bu hakkın nasıl kullanılacağını açıklar; örnek cayma formu bölüm 2'dedir.
Cayma Bilgilendirmesi (Widerrufsbelehrung)
Cayma hakkı. Bu sözleşmeden 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden cayma hakkınız vardır. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gündür.
Cayma hakkınızı kullanmak için, bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin posta yoluyla gönderilen bir mektup veya bir e-posta) aşağıdaki adrese bildirmeniz gerekir:
Mehmet Ugur Kebir, Peter-Dörfler-Str. 24, 88161 Lindenberg im Allgäu, Almanya, support@devocab.com
Bölüm 2'deki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir. Cayma süresine uymak için, cayma hakkını kullandığınıza dair bildirimi cayma süresi dolmadan önce göndermeniz yeterlidir.
Caymanın sonuçları. Bu sözleşmeden caydığınızda, sizden aldığımız tüm ödemeleri gecikmeksizin ve en geç cayma bildiriminizin bize ulaştığı günden itibaren 14 gün içinde size geri öderiz. Bu geri ödeme için, sizinle açıkça başka bir şekilde anlaşılmadıkça, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracını kullanırız; bu geri ödeme nedeniyle hiçbir durumda sizden ücret alınmaz.
Hizmetin cayma süresi içinde başlamasını istediyseniz, caydığınızı bize bildirdiğiniz ana kadar sağlanmış hizmetlerin, sözleşmede öngörülen hizmetlerin tamamına oranına karşılık gelen bir tutarı bize ödersiniz.
Dijital hizmetlerde cayma hakkının sona ermesi
BGB § 356(4) uyarınca, dijital içerik veya hizmet sağlanmasına ilişkin bir sözleşmede cayma hakkı yalnızca aşağıdaki koşulların tümü yerine geldiğinde sona erer:
- 14 günlük cayma süresi sona ermeden ifaya başlanmasına açıkça onay vermiş olmanız;
- ifaya başlanmasıyla birlikte cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmiş olmanız;
- bu onayı ve kabulü kalıcı bir veri saklayıcısıyla (örneğin e-postayla) size teyit etmiş olmamız.
Bu koşullardan biri yerine gelmemişse — örneğin bu onay ödeme sırasında alınmamışsa — 14 günlük cayma hakkınızın tamamı geçerliliğini korur ve süresinde yapılan bir cayma bildiriminde ödemenin tamamını iade ederiz. Paddle gerekli onayları ödeme sırasında alırsa, Premium erişim etkinleştirildiğinde cayma hakkı sona erer.
2. Örnek Cayma Formu (Muster-Widerrufsformular)
(Sözleşmeden caymak istiyorsanız lütfen bu formu doldurup gönderin.)
Alıcı: Mehmet Ugur Kebir, Peter-Dörfler-Str. 24, 88161 Lindenberg im Allgäu, Almanya
E-posta: support@devocab.com
Ben/Biz (*), aşağıdaki hizmetin sağlanmasına ilişkin sözleşmemden/sözleşmemizden (*)
caydığımı/caydığımızı (*) bildiririm/bildiririz (*):
devocab Premium aboneliği
Sipariş tarihi (*) / teslim tarihi (*): ______________________________
Tüketicinin/tüketicilerin adı: ______________________________
Tüketicinin/tüketicilerin adresi: ______________________________
Satın almada kullanılan e-posta: ______________________________
Tüketicinin/tüketicilerin imzası ______________________________
(yalnızca bu form kâğıt üzerinde bildiriliyorsa):
Tarih: ______________________________
(*) Uygun olmayanı silin.
3. Ücretsiz Deneme Yoktur
Ücretli planlarda ücretsiz deneme yoktur: ilk fatura dönemi abone olduğunuzda ücretlendirilir. devocab'ı ödeme yapmadan denemenin yolu ücretsiz hesaptır (A1 seviyesi, günde 20 kelime, kart gerekmez). Cayma hakkınız (bölüm 1) bundan etkilenmez. Aboneliğinizi istediğiniz zaman Ayarlar → Üyelik altındaki "Aboneliği yönet" ile iptal edebilirsiniz; bu, Paddle müşteri portalını açar.
4. Yenilemeler ve Dönem İçinde İptal
- Dönem içinde iptal. Ücretli bir dönem içinde iptal ederseniz aboneliğiniz o dönemin sonunda yenilenmez ve Premium erişiminiz, ödemesini yaptığınız dönem bitene kadar kesintisiz sürer. Dönemin kullanılmayan kısmı için nakit olarak kısmi iade yapmayız.
- Yenilemeler. Faturalandırılmış bir otomatik yenilemenin ücreti, 14 günlük yasal cayma süresi geçtikten sonra iade edilmez; emredici hukukun aksini gerektirdiği durumlar veya Paddle'ın istisnai durumlarda takdir yetkisini kullandığı hâller (örneğin birkaç gün içinde bildirilen istenmeyen bir yenileme) bunun dışındadır. Yenilemek istemiyorsanız lütfen bir sonraki fatura tarihinden önce iptal edin.
5. İade Nasıl İstenir
İadeler, satıcımız (Merchant of Record) olan Paddle tarafından işlenir. İade istemenin iki yolu vardır:
- support@devocab.com adresine abonelik bilgilerinizle (satın almada kullandığınız e-posta, işlem tarihi) e-posta gönderin. Talebinizi Paddle'a iletiriz.
- Doğrudan Paddle ile iletişime geçin: makbuz e-postanızdaki sipariş bağlantısını veya Paddle'ın alıcı desteğini kullanın: paddle.net.
İadelerin, bankanıza bağlı olarak, ilk ödeme yönteminizde görünmesi genellikle 3–10 iş günü sürer.
6. İstisnalar
Emredici tüketici koruma hukuku saklı kalmak üzere, takdire bağlı bir iade talebini şu durumlarda reddedebiliriz:
- 14 günlük yasal süre geçmişse ve bir yenileme zaten faturalandırılmışsa.
- Kötüye kullanıma dair kanıt varsa (örneğin ödemeden kaçmak için tekrar tekrar abone olup iptal etmek veya Hizmet'i Kullanım Şartları §5'e aykırı kullanmak).
- Hesaba erişim, Kullanım Şartları'nı ihlal etmeniz nedeniyle kaybedilmişse.
Bu bölüm, yukarıdaki bölüm 1'deki yasal cayma hakkınızı veya başka herhangi bir emredici tüketici hakkınızı sınırlamaz.